They are available on BakaBT if you can get there, hardsubbed anyway. No softsub for season 1 that I know of. I was able to find softsubs in jp and rus on ruTracker, so if someone wants to alter these to English be my guest.
Please somebody seed the Mahouka Koukou no Rettousei the tv series - this torrent https://nyaa.iss.one/view/851009
I am stuck at 85.6% and nobody is seeding it… Please if someone please seed it.
i got some english subs i made for myself. they were taken from the russian subs which were timed perfectly more or less. then using the translations from saizen, just changed the russian text (which i can’t read) with the english text from the saizen subs. and do some other editing and…ta da… if anyone wants to improve on these with better subs styles/fonts and to finish the remaining 8-13 then that would be great.
You need to use MkvMerge to remux the SSA subs into the mozzi video. i originally made this for the AI-raws. Only tested with mozzi episode 1, seems to sync and look fine.
the original russian timed subs is here (it’s in russian). They only seem to have done up to episode 7. beyond that there is no timing for subs for the buzzer beater 8-13, you have to make your own. http://www.opendub.org/torrent/1304
Comments - 14
tracer94
what name the Program you use to filter ? plz
Rioji
is there complete subs files for this ?
i searched and find the 2nd season only !!
VyseLegendaire
They are available on BakaBT if you can get there, hardsubbed anyway. No softsub for season 1 that I know of. I was able to find softsubs in jp and rus on ruTracker, so if someone wants to alter these to English be my guest.
VyseLegendaire
https://drive.google.com/open?id=1zCJmvobWSNEXnfmPWB2WCIPvID9iJxSn
Rioji
thanks man but i mean eng sub i don’t understand rus that much , hope someone translate it :)
SomaHeir
Is the subs timed to BD? Hope someone retimes it :)
r3d3agl3
thanks alot … can somebody upload eng subs thanks…
Dark-Angel
Please somebody seed the Mahouka Koukou no Rettousei the tv series - this torrent https://nyaa.iss.one/view/851009
I am stuck at 85.6% and nobody is seeding it… Please if someone please seed it.
Thank you!
MoogleStiltzkin
i got some english subs i made for myself. they were taken from the russian subs which were timed perfectly more or less. then using the translations from saizen, just changed the russian text (which i can’t read) with the english text from the saizen subs. and do some other editing and…ta da… if anyone wants to improve on these with better subs styles/fonts and to finish the remaining 8-13 then that would be great.
You need to use MkvMerge to remux the SSA subs into the mozzi video. i originally made this for the AI-raws. Only tested with mozzi episode 1, seems to sync and look fine.
https://www58.zippyshare.com/v/bdRQD1te/file.html
the original russian timed subs is here (it’s in russian). They only seem to have done up to episode 7. beyond that there is no timing for subs for the buzzer beater 8-13, you have to make your own.
http://www.opendub.org/torrent/1304
MoogleStiltzkin
@Rioji
you got english subs for season 2? can you send me the link for them please
10Jonhdragon10
Seede please??
hiroshi-subs
Seed Please
instable200
I started to make Saizen softsubs here for this release: https://mega.nz/folder/0Ngk0Sbb#x_zY13l8y7s2QiHJFziQSA
instable200
<-- actually they are complete now.