[GJM][KF-Edit] Kaguya-sama ~Love is War~ - 01 [989214E7] :: Nyaa ISS

[GJM][KF-Edit] Kaguya-sama ~Love is War~ - 01 [989214E7]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2019-01-16 01:55 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
672.8 MiB
Completed:
380
Info hash:
db999427c1942961caa9b94a8feb9149eb4cef1f
Download Torrent or Magnet
This version of the GJM subs has been edited by a KF(short for Kaguya-fag). We understand your translation choices, but that's what we got used to. It was so for a while for us manga readers, so we are just in favor of maintaining the status-quo. Things changed: All instances of "adorable" is replaced with the line "How cute."

File list

  • [GJM][KF-Edit] Kaguya-sama ~Love is War~ - 01 [989214E7] .mkv (672.8 MiB)

Comments - 22

herkz

Trusted
2019-01-16 02:21 UTC
\>uses slurs \>reads scanlations coincidence?

Abunja

User
2019-01-16 02:54 UTC
How dare u desecrate muh mango?!

xell17

User
2019-01-16 03:01 UTC
I also get triggered by synonyms.

nx6

User
2019-01-16 03:05 UTC
Really, this "GJM translation isn't *quite* good enough" silliness seems a bit anal.

a1anne

User
2019-01-16 03:33 UTC
Wait is adorable for how cute a reason ? No cuz I was from those who badmouthed on To aru, but this is just. Stupid. These are synonyms, not adaptation ... Sensei/teacher is the same word. But not the same culture. Thus adaptation. Adorable, cute means the same thing. Kawai means cute or adorable, cuz cute and adorable means the same...

Bloatlord

User
2019-01-16 03:43 UTC
Thanks, please continue fixing this show. ^_^

Tanoshii

User
2019-01-16 03:53 UTC
Now just need somebody to add back the honorifics and it'll be worth watching.

BIGMayck7

User
2019-01-16 04:15 UTC (edited)
edited< not put the honorifics< Very sad...

mitsuha

User
2019-01-16 04:52 UTC
Great work! Now just add the honorifics too and it's perfect

Kamiyan93

User
2019-01-16 08:45 UTC (edited)
>uses slurs >reads scanlations >coincidence? It's Viz Media. IIRC they even translated "Comme c'est mignon" to "How cute".

herkz

Trusted
2019-01-16 19:33 UTC
>It’s Viz Media. the official translation is way behind so i doubt people are reading that

Sips

User
2019-01-17 03:56 UTC
Thank you Kaguyafag based and cutepilled

SparkyKestrel

User
2019-01-20 12:00 UTC
If this release had added the honorific in it would have been worth downloading. With just the single edit in it, there is no point whatsoever.

Interruptor

User
2019-01-23 09:19 UTC
how can people be so dumb is beyond me

GenesisAria

User
2019-01-26 23:21 UTC
>people who think kawaii means the same as cute... smh.

theKRAMNELLA

User
2019-01-27 19:31 UTC
when did all the salt arrive in nyaa comments?

Kazuma

User
2019-01-31 11:40 UTC
Please edit the rest of the episodes too.