Hayai!!

waiting for >commie

sigh

If commie doesn't have a Crunchyroll script to ruin then they don't have any base to make subs from.

It's Vol.1, ReinForce.

do you ever get bored of shitposting, itsxolo?

Booklet and Scans PLZ?

Owari Da!

itsxolo, outside of nisemonogatari every monogatari release commie made was translated from scratch and had an original script this is because crunchyroll (again, outside of nise) has always had objectively terrible monogatari subs

their hanamonogatari subs are decent actually but they were like a month late or something

I don't mean to say that commie has never done an original """translation""", but as far as I can tell, nobody left in the group knows Japanese, so the only """translations""" they do now are when they can cringify an official script. Correct me if I'm wrong.

Well, you are wrong and you were already corrected, so...

Commeme subs best subs also thanks

Thanks

>Correct me if I’m wrong. [a sample timestamped for your pleasure.](https://i.imgur.com/USWMdK8.png) and that's ignoring the obvious part of how a translator in the group translates songs when we just edit a simulcast.

Vol 2 will be out on March 27th. Looking forward to your release. Great job as always.

booklet we need

Edomonogatari will be doing ZokuOwari, am i correct?

yess

tbh herkz i think both koyo and owari 2 have a mostly competent retail script. owari 2 script is actually quite good if you fix the poor line breaks and few stupid mistakes. honestly i dont see why it would take you guys more than a couple months to present a good sub for both of these with R1 as base. and also koyo is barely more than an extra. even retail subs are sufficient imo. no need to waste much time on that. and i mostly liked what commie did with monogatari fwiw...

edo still working be patient