File Size: ~1.95 GB @ 1080p (1920x1080)
File Extension: .mkv, h264 10-bit [Beatrice]
Audio Track 1 (Default): English 2.0 FLAC 24-bit
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC 16-bit
Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs [Galator] (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [Asenshi-PAS (modified)] (.ASS)
Here’s Galator’s second project. Features Beatrice’s video with Asenshi-PAS subtitles. We added romaji to the OP, matching the style they had which originated from Scum’s web release and swapped in kfx from Bakemono for the ED. The dialogue was unmodified.
Comments - 13
motbob
I hope you did screenshot comparisons between Beatrice and Asenshi-PAS
Galator (uploader)
Yes. Though even without looking at comparisons, Asenshi-PAS had extremely noticeable compression artifacts and detail loss.
Mabby
Are the subs based off the Asenshi-PAS BD release?
Galator (uploader)
Yes.
kyoanus_licker
Thanks.
AC_
@motbob
Looking at both releases, Beatrice is easily the better video sorce from when I compared between 2 episodes.
(With and without madvr)
DarkIllusion
Thanks! I shall try to seed until 2.00 ration.
Cheers!
Tirnor
Thanks much. Watching this on a suggestion from a friend. Will leave it seeding whenever I can to make things kosher.
ZainS
Thanks. V10. A10. Series 9.
Jaytoven
Incredible. I appreciate your work !
Arid0914
No NCs?
undownloadable
alilice
merci.
MoonlessNightss
Why didn’t you choose the honorific version of Asenshi-PAS’s subs… Honorifics are always better.