Translation: Shourikan Timing/Type-setting: MartyMcflies Originally included as a bonus in the LD Memorial Box Set release of the Royal Space Force anime movie, this was later included again as a bonus in one of the film's early 2000 DVD US releases. Despite that, however...I have not been able to find a subbed version of the scene. AT ALL. Granted, it's only 1-minute long and not knowing what the scene is won't really affect your opinion/enjoyment of the film (nor does it affect the storyline)...but to me it seems not a lot of people know it exists. Figured I'd go and get this subbed anyways because why not. The raw in this clip was transferred from my own copy of the Japanese LD, digitized by a friend of mine who wishes to remain anonymous. Enjoy!!