Thanks to Erai for the raws. Thanks to my QCers for helping with typos. Especially big thanks to Mug for QCing and translation checking with me. Hardsubbed, small file size 720p x265 10-bit re-encode for the people who need it. For the record so there's no confusion, since there’s so much debate about the Shishigumi name, I did not change the name Shishigumi to “lion yakuza” for this episode. That’s just what she actually said.