————————————————————Attention————————————————————
This month, episodes 1 – 4 are being re-broadcast, so it seems like Breakers will continue in April.
————————————————————Attention————————————————————

Thus ends the tale of Suguru.
Tooru seems like a really cool guy. I don’t know what it is, but middle-aged Japanese men have such charisma.
Like Matsuoka Shuzo, and my thermodynamics professor, as well.

Timing: An anonymous benefactor
TL: XiaYixuan
Encoding: anorak