October U.C. 0083 - December U.C. 0083
Three years after the end of the war between the Zeon and the Federation, a group called the Delaz Fleet is formed by the survivors of the Zeon army. Their goals is to rebuild Zeon. Its ace pilot, Major Anavel Gato steals the Gundam GP02, a nuclear equipped model in development by the Federation. Lieutenant Kou Uraki pilots the Gundam GP01, the only one left, in an attempt to stop him. Operation Stardust, the plan of the Delaz Fleet, is such a large-scale operation that it shakes up the Federation. … source anidb
Encoded from JPBD with English subtitles by OZC. Dual Audio: New Japanese [2006 Re-recording] (5.1 Dolby TrueHD), Original Japanese (Stereo FLAC), English (5.1 AC3), Japanese Commentary (Stereo FLAC). Also includes The Mayfly of Space special from 1992 and the 2016 sequel.
Because the 2006 re-recording used the same cast, I mistakenly thought it was just a 5.1 mix of the original stereo track. It was not. The lines were re-recorded and the special effects were significantly changed. This version includes both tracks.
If you downloaded version 1 and don’t feel like downloading the entire series again, you can find the additional audio tracks here.
I would appreciate any help seeding.
Comments - 16
kongnamul
good~ thanks
SomaHeir
Thanks for V2!
theprion
Which of the japanese tracks is the one to keep then?
sxales (uploader)
@theprion What do you mean? I suppose if you wanted to save space you could remove the TrueHD track and regain about 500mb per episode.
theprion
@sxales I was just wondering if the original had any flair that is lost in the new one. Thanks for including both anyways!
sxales (uploader)
@theprion There are slight changes to their line readings since 15 years had passed in between. The original has the traditional Gundam sound effects and will probably sound more familiar if your a fan of the older series, but I obviously didn’t even notice the difference the first time through. If you really do want to remove one just go with whichever feels right.
DoktorWeiss
Thanks for the Gundam encodes. Also, are you planning to do the original Gundam 0079 series?
sxales (uploader)
@DoktorWeiss Eventually, I am planning on doing all the Tomino series (except for Char’s Counterattack and F91 since they have 4k releases).
DoktorWeiss
Nice!
FigureGunplaFan
I forgot to ask one thing: Does the first Mayfly of Space short have the original 90’s audio?
sxales (uploader)
@FigureGunplaFan Mayfly of Space 1 (v2)
FigureGunplaFan
@sxales Thank you.
geofferiswheel
There is a sync issue with episode 8’s english audio track. Seems to be off by about 30+ seconds. I’ve re-downloaded and checked file completion to double check. I’ll watch it in Japanese but I thought the OP might want to know.
DreamDragon
@sxales Thank you.
But there is nothing in Empty Mega!!!
DreamDragon
@sxales Thank you
BigMoo
Thanks!