For a 9 minute educational short to raise awareness for the Tokyo Paralympics, Breakers was surprisingly pretty good.
Goalball > Wheelchair Basketball > Para Swimming > Para Athletic High Jump if you ask me, Emi was just the best, and Kyouko and Mari were so supportive.
This batch contains a handful of fixes all around. Most notable is the inclusion of the special interview at the end of episode 4, just like in episodes 8, 12, and 16.
If a higher quality source than the TV stream ever pops up, send it over and we’ll make another batch with that.
Big thanks to XiaYixuan for translating, anorak for encoding, and an anonymous benefactor for timing.
Wouldn’t have been possible without them.
Comments - 10
anor4k
sorry for bad video
TGminer
Thanks!!
chintu
Thanks for working on this!
Moses35i
Thanks!
snowmanne
Thanks for doing such an obscure show. When I saw it on charts before the season started, I braced myself for disappointment in it never getting subbed.
I agree that Goalball was the best, but I think that Wheelchair Basketball has the most potential to spin-off into a full show.
gensuke
Really enjoyed watching this, thanks for picking it up!
rusty_mst
thank you <3
daisukiyaki
Thanks for your work! I enjoyed this a lot, and learned a lot as well. I’d kinda like to play goalball myself.
arvon2 (uploader)
What are you doing tomorrow afternoon, daisukiyaki? I’ll play with you. It’ll be fun!
Ringu
I really love this anime! Thanks!!!