Hi!
If you find any errors or suggestions, please leave them in the comments, they will be taken into consideration for the v1
## [v1 Here](https://nyaa.iss.one/view/1369646)
### Big thanks to [Gao](https://nyaa.iss.one/user/Gao), for encoding the best version of the Netflix video.
### v1 Should get out tomorrow or the day after.
#### Mysteria will be doing QC, wish him luck! XD
#### Also, episode 3 will come out a lot earlier because I'll be at home when the episode gets out, and I can immediately start to translate it.
Currently it's 2AM and ~~maybe I'm drunk~~, so I could have written some bad things, this is a no bulli zone though.
Edit:
30s have passed and it's already sucking up 1Gbit, lmao okk
**Subtitles**: ![English](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/flags/en_US.png)
I hope you'll like this version!
[Myanimelist](https://myanimelist.net/anime/42205/Shaman_King_2021) | [Anilist](https://anilist.co/anime/119675/SHAMAN-KING-2021/)
### [Discord Server](https://fansub.setsugen.dev/discord)
____________
[![Thumbnail](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/1369277/[Setsugen-Gao]%20Shaman%20King%20(2021)%20-%2002%20[v0][1080p][SUB%20ENG].mkv_thumbs_450px.png)](https://fansub.setsugen.dev/uploads/nyaa/1369277/[Setsugen-Gao]%20Shaman%20King%20(2021)%20-%2002%20[v0][1080p][SUB%20ENG].mkv_thumbs.png)
File list
[Setsugen-Gao] Shaman King (2021) - 02 [v0][1080p][SUB ENG].mkv (661.9 MiB)
Appreciate that you moved the sub up a bit, I would've move it tiny bit more up but I'll manage with what I've got :)
I've also seen few grammar mistakes here and there but I didn't listed them up,
May I suggest that you either divided the subs or color each line to a different color when two charas speaks at the same time so we could get who say what (up to you though)?
Cheers! Also I don't think there is any reason to have "SUB ENG" in the filename/ title since its already listed under english-translated on Nyaa. Adding CRC to the filename would also be a nice touch. Thanks for the episode and working on the series!
Comments - 18
Leitung
Lycann
Moses35i
Aoyama
Aryma
bankai
Donjuan47
Arslan2348
saringan_slayer
Levi_Hackerman
Kirito_Undead
egozi44
chintu
Headlights
Nintai
VON-Encodes
Camimaou
Gatjoge