Voici les sous-titres de cette fabuleuse série que j'ai un peu amélioré.
Je vous conseille de prendre la release de [VCB-Studio](https://nyaa.iss.one/view/1251164).
![alt text](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/12/36775l.webp)
[Fiche MAL](https://myanimelist.net/anime/13125/Shinsekai_yori) - [Fiche Nautiljon](https://www.nautiljon.com/animes/shinsekai+yori.html) (pour les anglophobes)
Script officiel : WKN/DYBEX
Sous-titres d'origine : OCR Arisaka
Modifications apportées :
- Quelques coquilles d'OCR corrigées
- Changement de police des dialogues (Libre Franklin)
- Remplacement des doubles quotes par les guillemets français
- Ajout des édits traduits de releases anglaises (ShadyCrab/UTW)
Sous-titres en DDL : https://uptobox.com/kwy7b3qpo72k
Pour profiter des édits, pensez à inclure les fichiers de police.
Comments - 0