We have already seen that Kojou in his semi-vampire condition is now unable to hold back the Beasts of Za-Blood, but Jade, who has always had a soft spot for Kojou, intervenes and seals him in a very personal dimensional space. She will thus give time to all the harem of the Fourth Progenitor to hold a meeting to verify the possibility of convincing twelve of his friends to become his "companions" by blood and thus allow him to subdue the Beasts of Kanon. Asagi, however, refuses to submit to the suspected condition imposed by the First Progenitor, not without declaring, however, that she has an alternative plan to return Kojou to the full nature of a vampire. Our Italian sub and just a plain English translation, revised but some error is likely. Opening and Ending in English by Catatonic (copy and paste on our subtitle.) (PS: sorry the last two lines of the Ending are the same) Definitely not the best but, maybe, some "American" subber can do better. I think the translation is decent but, anyway, I'm waiting for you, Mushin.