Thanks!

Thank you!

Yuuki you piece of shit part2

Thanks

The way you do your TS / karaoke with overlayed characters sure likes to break with kerning. Only ever have this problem with your subs. :( 

iirc that only happens if you have kerning forced in your mpv config. had this happen once before. simply turn it off for his releases lol

Yeah, that is definitely not on my part. It could be because of clipped shadow layer (which is needed because of fading). @Mabby Can you check if you have font "Linux Biolinum" installed? If you have, try uninstalling it and try again.

Sankyuu~~~~~

Thank you!

> Can you check if you have font “Linux Biolinum” installed? If you have, try uninstalling it and try again. @Asakura It's not a font issue, it's a kerning issue. You can read more about the issue in my post here. https://nyaa.iss.one/view/1315367#com-50 I've had it enabled for years and only ever came across problems with it on in your releases. :( Kerning in general is very good to have as it significantly improves legibility of font text by removing excess spacing for visual consistency. Browsers for the most part always use it. Here's a quick example showing the T in Tempest spaced away from the word without kerning. There was another example I came across with a period spaced away from the sentence but I can't find it right now. https://slow.pics/c/HAGwMr0l I'm not sure if it's because of a specific way you do TS compared to others, but I just thought you should be aware of it.

@Mabby Yeah, so the issue is probably because of clipped shadow layer. As this happens because you have custom config in mpv, nothing I can do about it, since without clipping, shadow layer shows during fade. And since the script is not used by many people, you wouldn't have encountered it much.