December 2, 2022 update

https://nyaa.iss.one/view/1609078

September 15, 2022 update

Cut fix for episodes 107 & 137 (during ending theme)
Episode 153 V3 Opening wasn’t manually synced to video like the other episodes.

Download episode 107 V3
Download episode 137 V3
Download episode 153 V3

September 7, 2021 update

A new version of episode 153 released some time ago, as well as a new next episode preview for episode 152.

You can download both full episodes here :

Download episode 152 V3
Download episode 153 V3

All tracks are synced to the Japanese DVDs of Dragon Ball released in 2003

V2 changes

• All tracks have been fully checked again from the very beginning to find some forgotten small issues in one hand but also to better improve Dragon Box parts thanks to our better experience with iZotope RX this last year.
• All tracks are now cleaned from buzzing and noise
• Episode 056 part B delay has been adjusted
• The opening have been manually synced to match the video.

Notes

• Opening and Endings are from Dragon Box R2J (better quality than Original Broadcast Audio, but not too much to make the episode quality sounds poor when watching).

• There are 6 next episode previews (episodes 40/41/67/68/116/117) from Dragon Box, because in the TV broadcast tracks, there was short previews instead, mixed with a short movie or TV Special preview. However, those Dragon Box previews have been filtered with iZotope to make them clearer.

• The track are in majority from FujiTV, but we’re not 100% sure for some episodes. FujiTV tracks peak at 13KHz audio frequency, and other channels like Ishikawa tends to be around 11Khz, some tracks could be from other channels.

• Many Broadcast audio tracks had issues like cuts (missing bits), clicks… We fixed those issues the best way we could thanks to tracks from alternate sources, but sometime we had to use low quality Dragon Box parts (filtered). It’s quite rare and specific to very small parts, however in some episodes especially 77 and 78, missings parts were huge so there are not full broadcast audio tracks.

• All delay that we calculated to make the video-synced tracks can be found here : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hzt5zAo_Z2Ye7uBXlT6sbHstXLW3SrT0xaLKO6-DVrE/edit#gid=0

For further information on what is “video-sync” please check the DBZ Broadcast audio torrent https://nyaa.iss.one/user/Team-Mirolo

Credits

A huge thank to AnimeMaakuo and the Anonymous user here for sharing their Broadcast Audio tracks, to JySzE for his fixed encoding that allowed us to improve delays accuracy, and to everyone that helped in one way or another