Voici "L'étoile la plus proche et la plus lointaine", un court métrage réalisé en collaboration entre l’entreprise **Z-KAI** (filiale existante au Japon, qui propose un large éventail de cours par correspondance pour tous les âges) et le premier film du réalisateur de *"Summer Ghost"*, **loundraw**.  Kaori, l’élève d’école primaire, née et élevée dans une ville où les étoiles brillent de mille feux, est fascinée par le ciel étoilé d'un observatoire qu'elle visite dans le cadre d'un cours extrascolaire. C'est aussi à ce moment qu’un rêve va naître en Kaori. Il n'est pas facile de réaliser un rêve. Nous vivons tous des conflits. Kaori, la lycéenne, pleure devant la froide réalité. Cependant, celle qui l’a soutenue jusque-là, c’est elle-même dans le passé. Comme la lumière d'une étoile met du temps à nous parvenir. Comme la lumière d'un feu d'artifice nous rappelle un souvenir nostalgique. Les garçons et les filles, avec la lueur de l'avenir cachée dans leur cœur, se remettent à marcher, accompagnés de sentiments puissants.  **À propos du film conceptuel "L'étoile la plus proche et la plus lointaine".** Il s'agit d'un court métrage d’animation sur un étudiant qui cherche à réussir l'examen d'entrée de l'école de son choix pour réaliser son rêve. Le protagoniste du film est Kaori, une lycéenne qui est membre du club d'astronomie et étudie au Z-KAI. L'histoire de Kaori, qui surmonte ses peurs pour réaliser son rêve, est rythmée par les paroles de la chanson *"Koko ni iru yo"* de **Junko Iwao**. Le film est réalisé par l'illustrateur **loundraw**.  **En collaboration avec le film Summer Ghost** *“L'étoile la plus proche mais la plus lointaine”* est une histoire parallèle dans le monde de "Summer Ghost", le premier film réalisé par **loundraw**. Le concept de ce film est né du souhait de Z-KAI de créer un film qui encourage et soutient les jeunes qui vivent avec divers problèmes et conflits. Les deux films partagent un message commun pour tous ceux qui sont confrontés à un avenir incertain : "Le monde est connecté à un avenir éclairé par la lumière".  **loundraw** Il a fait ses débuts en tant qu'illustrateur alors qu’il était encore adolescent, et en janvier 2019, elle a fondé son propre studio d'animation, FLAT STUDIO. En juillet 2017, son projet de fin d'études "Until the Dream Awakens", une animation originale avec un réalisateur, scénariste, mise en scène, mise en page, dessins originaux, animation et arrière-plan, et des seiyuu tels que Hiro Shimono et Ten Amamiya, a connu un gros succès. En septembre de la même année, il a organisé sa première exposition solo, "To You Before Dawn", et a également écrit un roman, "Imitation and Polar Grey", un manga, "Aozora to Kumorizora", et est actif dans le domaine de la musique avec le groupe CHRONICLE. En juin 2020, il a lancé PROJECT COMMON, un projet cross-média dont l'objectif est de réaliser des courts métrages d'animation.  **Format** : Web **Durée** : 4min **Origine** : Œuvre originale en collaboration avec le film Summer Ghost **Studio d’animation** : FLAT Studio **Site officiel du court métrage (site de PROJECT COMMON)** : https://pjt.loundraw.jp/zkai **Site web officiel du film Summer Ghost** : https://summerghost.jp/ **Traduction** : Shamrock **QC & Adaptation** : Shamrock **Encodage** : Shamrock **Télécharger sur MEGA (MP4 & MKV), récupérer les sous-titres (.ass) + fonts :** https://mega.nz/folder/P91inZgR#DBYUnhdcKOGlPYvzKlkYpA **Sur notre YouTube** : https://www.youtube.com/watch?v=vFmUbpMUmS0 **Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)** : http://discord.gg/QXPVvNX **Notre site** : https://lukasshamrock.wixsite.com/teamarcedofansub **Notre chaîne Youtube** : https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw **Soutenez-nous sur Utip** : https://utip.io/teamarcedo **Suivez nos actualités sur notre page Facebook** : https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/ **Et suivez nous également sur Twitter !** : https://twitter.com/LiduenK Restez en seed ! :)