DATI TECNICI

Video: MKV 1080p x265 10 bit (Blu-Ray)
Audio ITA: AAC (Netflix)
Audio JAP: FLAC (Blu-Ray)
Sottotitoli ITA: ASS, cartelli e dialoghi (Netflix)

Report MediaInfo del primo episodio:
General
Unique ID : 336285516776997459997312840996743474006 (0xFCFE3C12D6B43952C3B50809F866EB56)
Complete name : C:\Users\█████\██████████\█████\Steins;Gate - S01E23β.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 513 MiB
Duration : 23 min 44 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 023 kb/s
Movie name : Steins;Gate - S01E23β - L’anello mancante di frontiera
Encoded date : UTC 2021-10-10 19:23:55
Writing application : mkvmerge v26.0.0 (‘In The Game’) 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Attachments : Roboto-Medium.ttf

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 1 780 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.036
Stream size : 302 MiB (59%)
Writing library : x265 3.2+1-329345aea40f:[Windows][MSVC 1923][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=34094 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=80 / lookahead-slices=6 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 43 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 500 ms
Stream size : 21.7 MiB (4%)
Title : Italiano
Language : Italian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 116 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 189 MiB (37%)
Title : 日本語
Writing library : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 2 b/s
Count of elements : 9
Compression mode : Lossless
Stream size : 467 Bytes (0%)
Title : Cartelli
Language : Italian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 94 b/s
Count of elements : 312
Compression mode : Lossless
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Title : Dialoghi
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : it:Prologo
00:01:47.024 : it:Opening
00:03:16.988 : it:Linea α
00:14:44.050 : it:Linea β
00:21:31.207 : it:Ending
00:23:00.000 : it:Scena post-credit

NOTE

L’episodio 23β, che funge da punto di contatto con la seconda stagione, è una versione alternativa dell’episodio 23. In questa puntata la timeline di Steins;Gate si divide in due per dare origine al suo sequel, cioè Steins;Gate 0.
Ho incluso i marcatori dei capitoli correggendo e migliorando quelli del Blu-Ray. Ho fatto il solito restyling e dei sottotitoli per rendierli più piacevoli da leggere.
Restate in seed.