thank you!

english subs: https://we.tl/t-i5cQl0MkvF

will expire in a week

EDIT: forgot to rename the file after checking with the BDMV, just rename the file

Emmmm… What a speedrun translation :)
Anyway… thanks for this ^_^

Time to wait for kienai subs.

Hmm… subs no good?

Thanks to the uploader. But I think translation is not good enough. For example, “he” is used to represent a woman multiple times. After watching for 17 minutes, I feel the movie is not so fun as it should be. I decide to wait for a better subtitle.

No doubt whoever translated, if there was a human translator, didn’t actually watch the movie.

But as they say, good work takes time. I’ve been helping Kienai with typesetting and encoding, so I know their sub is well underway.

Yep waiting for kienai sub… with amazing typesets and proper translation

@sarachikorita any idea when we can expect Kienai subs

Do pings/Tags even work here?? but anyhoo they’ll be done when they’re done.

–Do pings/Tags even work here??
They don’t get a notification if that’s what you are asking.

–but anyhoo they’ll be done when they’re done.
Gee thanks. So informative.

You’re welcome darlin!

Will you guys do Detective Conan: The Scarlet Alibi too?

Any updates on kienai subs? It’s been 3 months, I take it release will be soon, no?

Might be a while still https://www.reddit.com/r/OneTruthPrevails/comments/r8klrp/update_about_scarlet_bullet_subs_they_will_be/

Can someone who knows japanese just watch the move and edit the subs and post it here, to make the movie actually readable? I think It can be done a single afternoon.

I mean even if the sub will be not the best, it can be easily better than an English sub coming from an Indonesian sub coming from a Chinese sub (and 5 month passed and still no better options yet)

I think an official english sub are exist, because according to boxofficemojo site this movie aired in Australia and New Zealand movie theaters, but looks like not a big success:
https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr3267318277/

But really they was the two least successful releases 90 000 dollar and 19 000 dollar even Vietnam have half million dollar income lol

“I think It can be done a single afternoon.”

AHAHAHAHAHAHAHAHA!!! You think wrong.

@DmonHiro 👍

I uploaded some English Camsubs/Hardsubs about this movie. I hope they work. Here: https://nyaa.iss.one/view/1525121

bless you

Perfect Detective Conan Movie 24 Scarlet Bullet English subtitle
https://drive.google.com/file/d/1N-Sa-3qlClwwEGkAdS760zy0eKZiXF9i/view?usp=drivesdk

I’ve had very tough time finding this subtitle.