Attention, nous avons remarqué un décalage de 1 frame en arrière sur certaines de nos dernières RLS en MKV à cause d'un problème d'encodage sur les sources Abema (je parle ici notamment de Prima Doll, LW, et Shine Post). Si vous savez utiliser Aegisub, vous pouvez resynchro de votre côté en décalant de 1 frame en avant la totalité du script ASS. Sinon, nous publieront bientôt les versions corrigées (les torrents concernés seront supprimés et remplacés). **Note :** Notre version partage exactement les mêmes sous-titres que NekoYu' étant donné que nous sommes en collaboration sur ce projet. En revanche, la police utilisé pour les dialogues n'est pas la même et d'autres éléments mineurs peuvent changer, mais rien de vraiment notable. De plus, à partir des épisodes 2 ou 3, nous proposerons sur la version [Arcedo - NekoYu'] la traduction et lyrics kara de l'OP ainsi que de l'ED, et des inserts songs (travail qui sera aussi réalisé sur les autres projets saisonniers dans la mesure du possible). Bon visionnage ! En collaboration avec NekoYu' : https://nekoyu.net/fr/ En collaboration avec Koneko Fansub : https://konekofansub.gq/ - **Synopsis de l’anime** : >*Nous suivons l'escadron de musique composé d'idols. Ces dernières combattent grâce au pouvoir de guérison de la musique.* **Format** : Série TV **Épisodes** : 12 x 24min **Genres** : Moe - Ecchi - Science-fiction **Thème** : Idols - Magie - Militaire - Musique - Sorcières - Univers alternatif **Studio d'animation** : SHAFT **Site web officiel** : http://w-witch.jp/luminous/ **Traduction** : Ko-chan, Kramaga **Relectures** : Nekoyuki, DefiDegue **Adaptation** : Shamrock **Edition** : Shamrock **Repérages, Synchro** : Ko-chan, xKidoji **Lyrics** : Shamrock (traduction, effets), Onii (k-time) **Encodage** : Shamrock **Télécharger en MP4 (torrent)** : https://nyaa.iss.one/view/1557025 **Télécharger sur MEGA (MKV, MP4, subs, fonts)** : https://mega.nz/folder/nx8GgbwT#l_oXpzC1hNS3T4PJIVLQCw  **Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)** : http://discord.gg/QXPVvNX **Notre site** : https://lukasshamrock.wixsite.com/teamarcedofansub **Notre chaîne Youtube** : https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw **Soutenez-nous sur Utip** : https://utip.io/teamarcedo **Suivez nos actualités sur notre page Facebook** : https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/ **Et suivez nous également sur Twitter !** : https://twitter.com/TeamArcedo Restez en seed ! :)