Come hang out in Discord

Cue! [Season 1]

Notes:
. Resampled script
. Restyled script
. Improved some signs
. Added styled OP+ED
. Added styled insert songs
. Added chapters

▶️ Trailer

Synopsis
As a new agency, AiRBLUE’s roster consists of voice actresses with absolutely no experience. Expecting to hone their skills and build courage at a gradual pace, the girls are taken aback when the head of their agency, Masaki Ootori, announces that they will be partaking in an audition for Bloomball—a popular sports manga receiving an anime adaptation. Despite all odds being stacked against them, each of the girls is now presented with a momentous chance to make their debut in the unrelenting world of voice acting.

Source
🗃️ Video (BDMV): [Ronny]
🗃️ JPN Audio (BDMV): [Ronny]
🗃️ Subtitles: [Erai-raws]
💬 Subtitles Info: [Erai-raws] Base [Me] Edits, see notes

Thank you all for making this possible <3

Media Info

General
Unique ID                                : 240744888640783740837296452922433774958 (0xB51DC76C7CEDEDCCE4013B67FDBEA56E)
Complete name                            : Cue! - S01E01.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 292 MiB
Duration                                 : 24 min 2 s
Overall bit rate                         : 1 696 kb/s
Movie name                               : Cue! - S01E01
Encoded date                             : UTC 2022-04-24 17:33:04
Writing application                      : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.76.100
Attachments                              : arial.ttf / arialbd.ttf / KGMissKindyChunky.ttf / timesbd.ttf / timesbi.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / Grand Royal.otf / Wishbone Tea Demo.otf

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L4@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 24 min 2 s
Bit rate                                 : 1 544 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.031
Stream size                              : 265 MiB (91%)
Writing library                          : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=2 / numa-pools=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=40 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=120 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=1 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=2.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=30000 / vbv-bufsize=30000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 24 min 2 s
Bit rate                                 : 122 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.9 MiB (7%)
Title                                    : Japanese
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 23 min 49 s
Bit rate                                 : 2 329 b/s
Count of elements                        : 2845
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 406 KiB (0%)
Title                                    : Dialogue
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:04:53.043                             : :OP
00:06:22.966                             : :Episode
00:23:54.975                             : :Preview