Come hang out in Discord

The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody [Season 1]

Notes:
. Resampled script
. Restyled script
. Added styled OPED
. Improved some signs
. Created chapters

▶️ Trailer

Synopsis
As the most powerful entity of all time, the Demon Lord Varvatos thinks life is a big fat snore. When he takes matters into his own hands and decides to reincarnate, he calibrates his magical strength to be perfectly average. But there is no way he could have predicted that everyone in the modern world would be weak as hell, which means he is totally overpowered once again! Reborn under the name Ard, he has ladies fawning over him, the royal family begging him to become the next king, and an ex-minion insisting on killing him?! But Ard has a one-track mind, and he won’t stop at anything to achieve his ultimate goal!

Language Options
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):

1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out English audio and Signs&Songs subtitles tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out Japanese audio and Dialogue subtitles tracks

To apply these put all the video files into the Language Options folder and run the .bat file.
Don’t combine them and only use them once together with the base files.

Source
🗃️ Video and JPN Audio (BDMV): [Pawelk81]
🗃️ ENG Audio (WEB): [NanDesuKa]
🗃️ Subtitles: [Erai-raws]
💬 Subtitles Info: [Erai-raws] Base [Me] Edits, see notes

Thank you all for making this possible <3

Media Info
🆔 Full Mediainfo incl. Encoder Settings

General
Unique ID                                : 183417786422832284171971067812013964144 (0x89FCFB107F96CFC1C124A02FAD347B70)
Complete name                            : The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody - S01E01.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 212 MiB
Duration                                 : 23 min 41 s
Overall bit rate                         : 1 250 kb/s
Movie name                               : The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody - S01E01
Encoded date                             : UTC 2022-08-06 23:43:29
Writing application                      : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments                              : arialbd.ttf / impact.ttf / Seagram tfb.ttf / timesbd.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / MADE Tommy Soft Regular PERSONAL USE.otf / arialbi.ttf / Arial_0.ttf / ariblk_0.TTF / calibri.ttf / comicbd.ttf / comic_0.ttf / georgiab.ttf / georgiaz.ttf / georgia_0.ttf / impact_0.ttf / Tahoma_0.ttf / times_0.ttf / trebuc_0.ttf / verdana_0.ttf / AdobeArabic-Bold.otf / AdobeArabic-BoldItalic.otf / AdobeArabic-Italic.otf / AdobeArabic-Regular.otf

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L4@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 23 min 41 s
Bit rate                                 : 856 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.017
Stream size                              : 145 MiB (69%)
Writing library                          : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : <Check Link Above>
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 23 min 39 s
Bit rate                                 : 128 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 44.1 kHz
Frame rate                               : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 21.7 MiB (10%)
Title                                    : English
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 23 min 41 s
Bit rate                                 : 211 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 35.7 MiB (17%)
Title                                    : Japanese
Language                                 : Japanese
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 22 min 31 s
Bit rate                                 : 30 b/s
Count of elements                        : 55
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 5.06 KiB (0%)
Title                                    : Signs & Songs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : Yes

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Duration                                 : 23 min 34 s
Bit rate                                 : 157 b/s
Count of elements                        : 413
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 27.2 KiB (0%)
Title                                    : Dialogue
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Intro
00:01:10.970                             : :Episode
00:22:09.980                             : :ED