Танцующий герой (Сладкий такой) Dancing Hero (Eat You Up) 1. 「あいしてるよ・・・」　なんて 「愛してるよ...」　　　　なんて Что «Люблю тебя я», さそっても　くれない 誘っても　　くれない Не вздумаешь и пригласить キャンドル・ライトが　すてきな　よるよ キャンドル・ライトが　素敵な　　夜よ Ночью именно этой, красивой сиянием свеч! ガラスの　くつなら　ほしくずに　かえて ガラスの 　靴なら　　星屑に　　　変えて Что до туфель хрустальных, мириадами звёзд заменив, まよなかの　メリー・ゴーランド 真夜中の　　メリー・ゴーランド К карусели полуночной ついて　いきたいの… ついて　行きたいの... Хотела бы я поспеть... 2. こんやだけでも　シンデレラ・ボーイ 今夜だけでも 　　シンデレラ・ボーイ Только лишь в эту ночь, смазливенький мой, Do you wanna dance tonight Хотел бы ты всю ночь танцевать? ロマンティックを　さらって ロマンティックを　さらって Романтично очаровав, Do you wanna hold me tight Хотел бы меня обнимать? ちょっと　きどった　シンデレラ・ボーイ ちょっと　きどった　シンデレラ・ボーイ Малость напыщенный, смазливенький мой, Do you wanna dance tonight Хотел бы ты всю ночь танцевать? ぎんの　しゅーずで　おどって 銀の　　シューズで　踊って Сверкая на ногах серебром, Do you wanna hold me tight Хотел бы меня обнимать? 3. 「きみが　すきだ．．．」　なんて 「君が　　好きだ...」　　　なんて Что «Ты мне нравишься», だきしめても　くれない 抱きしめても　くれない Не вздумаешь и пригласить – ふしぎいろの　ムーンライト　すてきな　よるよ 不思議色の　　ムーンライト　　素敵な　夜よ Загадка лунного светоцвета, замечательной ночи. ひとみに　とばすの　ゆうわくの　レーザー 瞳に　　　飛ばすの　誘惑の　　　レーザー Лазер искушения - захватил он мои глаза. ふたりだけの　パラダイス ふたりだけの　パラダイス В рай только для нас, двоих, とんでみたいのよ．．． 飛んでみたいのよ... Хочу слетать, знаешь ли, я… 4. こんやだけでも　シンデレラ・ボーイ 今夜だけでも　　シンデレラ・ボーイ Только лишь в эту ночь, смазливенький мой, Do you wanna dance tonight Хотел бы ты всю ночь танцевать? あついビートを　ならして 熱いビートを　　鳴らして Горячий такт задавая, Do you wanna hold me tight Хотел бы меня обнимать? スパンコールの シンデレラ・ボーイ スパンコールの シンデレラ・ボーイ Весь в блёстках, смазливенький мой, Do you wanna dance tonight Хотел бы ты всю ночь танцевать? ゆめの　トビラを　ひらいて 夢の　　トビラを　開いて Двери в мечту распахнув, Do you wanna hold me tight Хотел бы меня обнимать? 5. ビーズの　ためいき　よぞらに　こぼして ビーズの　ため息　　夜空に　　こぼして Хочу, чтобы ты ощутил, ступающего мягко ステップ　ふむ　エンジェル ステップ　踏む　エンジェル Ангела, что вдыхает かんじて　ほしいの．．． 感じて　　ほしいの... Млечный бисер в небо ночи. 6. こんやだけでも　シンデレラ・ボーイ 今夜だけでも　　シンデレラ・ボーイ Только лишь в эту ночь, смазливенький мой, Do you wanna dance tonight Хотел бы ты всю ночь танцевать? ロマンティックを　さらって ロマンティックを　さらって Романтично выкрав, Do you wanna hold me tight Хотел бы меня обнимать? Don't you know Разве не знаешь, ハート　あかく　ひばな　ちらして ハート　赤く　　火花　　散らして Сердце моё языками пламени рдяно багрит всё вокруг? もっと!(I love you) Больше! (Я тебя люблю) もっと!(I need you) Больше! (Ты мне нужен) もっと!(I want you) Больше! (Я тебя хочу) ア・ツ・ク　あつい　ビートを　ならして ア・ツ・ク　熱い　　ビートを　鳴らして Обжигающе горячий такт задавая, Do you wanna hold me tight Хотел бы меня обнимать?