Sword Art Online the movie Progressive - Scherzo of Deep Night
Translation: ANIPLEX (Yuki Urakawa)
Translation check: Hibiscus, Zedjones (Song)
Editing: Meliran, Zedjones (Song)
Timing: Scrad
Typesetting: Celest
Encoding: Setsugen no ao
QC: Roak, Period, Celest
Distro: Zohead
Special thanks: Petzku, Flower
Make sure to use MPV in case you encounter any playback issues.
Comments - 16
PastaDesu
It’s happening
matheousse
wtf sao real
Setsugennoao
fast
RaptoR
schizo of the deep night is real
phantomshadow07
Holy crap SAO cinema. Thanks
Darki
Thanks
DarkArrowsDLL
Thanks!! <3
joybutton
Oh hell yeah! Thank you!!
NekoTrix
Thanks! Will we get an audio files release with the DTS and Atmos bloat too?
Kawtsun
Lets goo its here
StazCherryBlood
Danke
pip3
this whole franchise is a scherz
Interruptor
Isekai trash, avoid.
aznshow
Guys. Just to help you guys choose the best video quality of the 2,
I maximized both movies at 9:36 on my 4K OLED monitor and TV, and on her armor, there were more artifacts and slight aliasing on the drawing in the armor on RaptoR’s H264 encoded video than there were on Argo’s Cats’s H265 encoded video. So for archiving sake and for future proofing with the better quality of the 2, it turns out that Argo’s Cats version will be better even though the file size is smaller. They already have the same TrueHD 7.1 Atmos and DTS:X 2.0 Headphone audio files as RaptoR’s version; both at 3.06 GB and 729 MB respectively which is exactly the same file size. And as for the subtitle, Argo’s Cats’s is styled while this retains only the BD pgs file and is not styled.
Nevertheless of which video quality is better. I appreciate both uploaders for taking their time to create these videos for us all and allowing us to choose whichever to go with.
(The reason I downloaded both is because I wanted to combine the best parts of the 2 files into my own. But it turns out, I didn’t really have to. So that’s my take and findings as someone who wants the best video and audio quality along with a nice styled subtitle.)
Edit: Beatrice-Raws mentioned that the ITA BD version has better quality than the low bitrate JP BD version. They already have that video file for the 1st movie and comparison link in their description. So for best quality archival sake do consider Beatrice-Raws for the overall higher bitrate yet smaller file size once the ITA BD version is out for the second movie.
matheousse
RaptoR is not an encode, it’s a remux of the BD. That’s why it sucks.
flameriderz
Does anyone have any ideas when the dubbed version of this movie will be out?