Otaku Elf 12 - Voici ma divinité vénérée - | Enfin ! Le dernier épisode de Otaku Elf est finalisé, avec certes un cumul total de 1 mois de retard, mais il est là ! Quand on décidé de traduire cet anime, on ne pensait pas que ce projet nous demanderai autant de travail... Entre la traduction et l'adaptation des jeux de mots, des blagues, et les recherches nécessaires pour toutes les notions d'histoires relatives à l'époque Edo; mais aussi l'intégration des signs qui étaient foule, ça n'a pas été une mince affaire ! Mais on a tenu bon jusqu'au bout, et on est content malgré tout d'avoir bossé sur Otaku Elf, c'était vraiment sympa. Merci encore à tous les messages de soutien qui nous aidé à persévérer sur ce projet ardu. **Lecteur MPV recommandé ! (https://mpv.io/)** Source de la RAW : https://nyaa.iss.one/view/1688775 | - **Synopsis de l'anime** : > *Koganei Koito, 16 ans, est la miko du sanctuaire Takamimi qui possède une histoire depuis plus de 400 ans depuis la période Edo. Mais voilà que Koito vit avec Elda, une elfe qui se trouve être la divinité du sanctuaire quelque peu otaku.* | Format | Date de sortie | Nb.épisodes total | Durée | Genres | Thèmes | Studios d'animation | Site web officiel | |:--------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:------------:|:---------------------:| | Série TV | Printemps 2023 | 12 | 24min | Comédie - Fantasy - Slice of Life - Surnaturel | Elfe - Otaku | C2C | https://edomae-elf.com/ | [Télécharger sur le DDL (MKV, MP4)](https://ddl.team-arcedo.fr/) [Télécharger sous-titres & polices d'écriture sur MEGA](https://mega.nz/folder/KgNT1AyK#TszjHx3zwTxl7k3iEq2IlA) | Traduction | Adaptation | Relecture | Édition | Synchro | Encodage | OP & ED | |:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:| | Lurgal | Shamrock | Onii | Nagutos | Shamrock (dialogues) / Nagutos (signs) | Shamrock | Onii & Shamrock |  [Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)](https://discord.gg/QXPVvNX) [Notre site](https://team-arcedo.fr/) [Notre chaîne Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw) [Suivez nos actualités sur Twitter !](https://twitter.com/TeamArcedo) [Et suivez nous également sur notre page Facebook](https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/)  Restez en seed ! :)