- Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Honorifics, Japanese name order etc - Basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - Some changes in the text The video quality isn't the best, but I haven't found a better source than this one from Netflix so far. I am in the middle of a tour across Europe, so next week's episode may be late (or not, it all depends on the quality of the interenet connection I will have in Bulgaria).