Hatsune Miku 39's Thanks Giving Day Concert [Romaji and English subtitles] :: Nyaa ISS

Hatsune Miku 39's Thanks Giving Day Concert [Romaji and English subtitles]

Category:
Date:
2010-11-26 00:39 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
Leechers:
0
File size:
4.9 GiB
Completed:
13
Info hash:
4f2005476846f0de351d0f09500f2cf4a96f60bc
Finally! Here's version 2 of my Why-Isn't-It-Famous-Already sub of the Hatsune Miku 2010 concert. Please note I'm not a fansubbing group, so it's just lil' ol' me seeding this 24/7. If you like the concert please consider seeding for a bit too. Changes from version 1: Romaji lyrics added (it's not karaoke-glowy-timed though) Certain mistranslations and timing issues fixed Chapters (added to please ichigo999, among others) Switched to the Flac audio (because it's not a proper concert if you can't hear the screaming cat-girl in the audience) For those of you who've already got the concert you can find my subtitle-only file here: http://www.sendspace.com/file/i7dup9 New information: I WILL eventually get around to subbing the 2011 concert as well, but since it was such a letdown of seriously EPIC proportions (as in, it was disappointing on every humanly conceivable level), I decided I would rather sub the 2009 MikuFes concert first. Also, I'll update this one (to 2.5 -- haven't got the hang of k-timing yet) once I'm done.

File list

  • Hatsune Miku 39's Thanks Giving Day Concert (BD)(h264)(flac).mkv (4.9 GiB)