Reuploaded for better video quality. (at least I think? My eyes would need 480p to start noticing something's off, but if this isn't better then I'm out of options) This is a weekly non-MTL speedsub which I’ll always upload around this time (4-6 hours after the show airs). The main purpose is to prevent same-day watchers from having to suffer MTLs (which were especially atrocious today, PLEASE rewatch the episode with these or any other official/approved subs that came after if you watched the MTL version - a lot of small points were completely butchered). On a side note, I might bundle my ever-growing Nina faces collection with the last episode. Best gremlin.  Open to feedback as always and enjoy!