Slam Dunk TV official subtitles, 101/101 episodes, complete
It's 2024 and every freakin' complete English sub available for this anime still sucks ass somehow, the least sucky would be HorribleSubs with official ENG subs from CR.. but they are hardsubbed and stuck into 480p files. But apparently in 2022 someone made softsubs out of them! Pretty barebones stuff but these are leaps and bounds better than the ages old ANF ("Slum Dunk" subs). The only caveat is: these have no karaoke and no subs in 'jikai-yokoku' (next episode preview), but that is a small price to pay I think. I checked these with Trix's version of Blu-ray rips (1080p - BUT some eps are off by 1000 milliseconds (press F1 twice on MPC). Sorry for inconvenience!
Mata ai-muscle!
File list
Slam Dunk official subtitles (ENG).zip (671.3 KiB)
No, I suck ass. I checked more eps and noticed that in some episodes subs are off by 1000 milliseconds.. So if the subs seem wonky, please press F1 twice (on MPC) to sync them. I don't know what the command is on mpv or VLC, sorry. I am not yet sure if this is true for all eps, so I am not going to resync them all yet. I am terribly sorry for this, mengo, mengo~
Comments - 4
kingofhearts (uploader)
Rillant
Animorphs
kingofhearts (uploader)