[](http://konosuba.com/3rd/) [](http://konosuba.com/3rd/) [](https://dreamerscast.com)[](https://t.me/Ani_Baza/)[](https://www.anilibria.tv) [](https://vk.com/rganime)[](https://vk.com/jamfans/)[](https://vk.com/studio_band) *** **Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 | この素晴らしい世界に祝福を! 3 | Konosuba: God`s Blessing on This Wonderful World! 3 | Этот замечательный мир! [ТВ-3] | Да благословят боги сей расчудесный мир! 3** *** **Год выхода:** 2024 **Жанр:** комедия, приключения, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 11 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 08 из 12 **Дата выпуска:** c 10.04.2024 **Производство:** Япония, студия [Drive / ドライブ](http://www.world-art.ru/company.php?id=20001) **Снято по ранобэ:** [Этот замечательный мир!](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=2729) **Автор оригинала:** [Акацуки Нацумэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=699327) **Режиссер:** [Канасаки Такаоми](http://www.world-art.ru/people.php?id=33520) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=11353), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=25730), [AniDB](https://anidb.net/anime/17431), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/49458) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://dreamerscast.com) **Перевод #2:** Профессиональный (одноголосый) | [Ancord](https://vk.com/rganime) 18+ (присутствует ненормативная лексика) **Перевод #3:** Профессиональный (закадровый) | [AniBaza](https://t.me/Ani_Baza) **Перевод #4:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.tv](https://www.anilibria.tv) **Перевод #5:** Профессиональный (закадровый) | [Studio Band](https://vk.com/jamfans/) **Перевод #6:** Профессиональный (закадровый) | [JAM CLUB](https://vk.com/jamfans/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-5 | Crunchyroll **Описание:** Третий сезон приключений Казумы и компании. Пропадать – так с музыкой, выбирать – так богиню! Когда игроман-затворник Казума Сато окончил (преждевременно) свои дни на грешной земле, то очнулся в межреальности, где ехидная богиня Аква сделала ему предложение, от которого трудно отказаться. Да, вместо перерождения в жука или муху Кадзума получил шанс отправиться в игровой мир и «поработать по специальности», победив местного Князя Тьмы. Юному герою разрешили взять с собой что-то одно: и парень выбрал Акву – а нечего было выпендриваться! Начальство выбор утвердило – за слова надо отвечать, и парочка попаданцев отправилась на подвиги. На месте выяснилось, что попали ребята в тихие края, где о Темном Властелине только слышали. Ну и отлично – квест не терпит суеты, сначала надо осмотреться, потом спокойно обретать знания, копить навыки и качать опыт. Биться все равно придется – а значит, пора собирать группу, благо теория хорошо известна. Сам Кадзума, конечно, не мрачный воин, а скорее веселый вор, Аква как водная богиня потянет на целительницу, а главной огневой силой стала малышка Мэгумин, она же «Искусство – это взрыв!» Последней к компании прибилась Даркнес – уникальный рыцарь-мазохист. Да, с такими кадрами на Сатану идти не страшно – хуже уже не будет! © Hollow, World Art **Качество видео:** WEBRip (Crunchyroll) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.0 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Ancord) **Аудио 3:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniBaza) **Аудио 4:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 5:** AAC, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch (Русский, Studio Band) **Аудио 6:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, JAM CLUB) **Аудио 7:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Drive) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2024/04/10/c181ac63bbaa27dec784f66a166eeac2/png)[](https://imageban.ru/show/2024/04/10/9b3d7e455fd0a5e8b65990595a48e50b/png)[](https://imageban.ru/show/2024/04/10/f332e8098e7a46a994177e17886e7f85/png)[](https://imageban.ru/show/2024/04/10/08303c7f90bd536580084c7c4723bad8/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Да благословят боги сиё светлое будущее! 02. Да благословит улыбка эту Несмеяну! 03. Да будет перевоспитана сея умненькая девочка! 04. Да постигнет небесная кара красавчика — благородного разбойника! 05. Да обретёт оберегаемая принцесса дурную компанию! 06. Да попрощаемся же с сим замечательным образом жизни! 07. Да найдёт же отдых сей скороспелый авантюрист! 08. Да обретёт хозяйка сего озера вечный сон! 09. Да постигнет лекция сию беглянку! 10. Да будет благословлена сия своенравная невеста! 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Airis, BrainDeLook, Dreamy Sleep, Indominus Rex, Lelik_time, Libertina, Mirona, Orru у AniBaza: Dancel, Abe , Pandora, Zariko у AniLibria.TV: Cleo-chan, Crowley, Sharon, SlivciS у Ancord: Ancord у Studio Band - не указывают у JAM CLUB: NIKITOS, Demi4, Мистер Бебрик, Светлана Аманова, Муравицкая К., Di **Дополнительная информация:** Наконец то мы дождались возвращения любимых героев! Следим за злоключениями героя и 3 вайфу как никогда прежде) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=293428) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1714941) [Korsars.Pro](http://korsars.pro/viewtopic.php?t=101742) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/ruhcPAv6)