``` ############################################################################### # [PLANA] # # # # P-R-E-S-E-N-T-S # ############################################################################### # BLUE ARCHIVE the ANIMATION # # # # EPISODE 12 # ############################################################################### :. .: - .:. .- .. .. . = ------:.. :: .. - =*-. ..:::::. .: - :==-: .:--:. .: - .-==--:. .:=-. - .: ..:::::::::::::. .:-=-=-:-::=+: - - ..::::.. .:::::. .::.. : --::. :-: : .. .:. .:-======-:... :-. :. : .. :=+***#******#****+. :- .:.... :**+=-:... ..::-== =: ..: :. :-. =: .::. . :. . . =. :: .. . . . .+ :. . . . = : . . . . :: : :. ... . . .: : ::= . .. . . - .. .:: - . . . . - : .:::. .- ... . : . - ... :: . . . ..:-+*++++-. :.. .- -. . . . . .:-=*#****+-: .-: ..- = . . .. . . +++*+++: : - ..- + : . . . . ==-=---. . -. ...- + = . . .. : . . .-:::::. ::.......:: =.-+: . ... . .. . ...........- - +-........-:. .::: .... .......= ::-. ...::. .-:::... ...:=+*-. . .. . ......- .=:.......... .. .-*#%%##+===###%%#%+ .. .. .....:- .-. :..... ...:+%%%%*###*=+*####+##-.-*=: . .....= =....:.... ..:*%%%**###*###*+=+#*+**##=. .....-. -.. .... ... ...+##*=-+*#*+=::-*#####%#+ .....= .-.. ... ......:*##**+=---=****#######**= ....-. -.:.............:*##**=...: .+**###*#####*. .....= = --:.. ... .:*####= =+ .*###########+ . ..-. = *=.:-:..... :*####* .=**+. =############: . ...: -:.%%%%%%***+++######+-=******=:=############*. ...= = .%%%%%%#####%######********#***#############- ...-: .- +%%%%%##%#+=#####*********#***#############* .:.:- :. +%%%#*=-. +#####*********#****#############- ::.:- -. . .######**************######**#####+ =..:- -. . =#####%##*#*****#****##############. .+..-- -: : .*#############%##%%##%####*===*#=:: +=..+. :-- -. :#######*******#******#########%%+ :-..:= -+- .+ =######%*******#******###########%. :.-..= .=+- --. #######%#******##*****############: :: :.:+ : ....-..-########%###***##***###%##########+::-: ::-: :#######*+##############%##########*. :: .=*##%: *#############%####**+-: : -#######*#####::. ++##*++*###*= ``` ## What is this? Hello again from your friends at </redacted/>! With [Phrenapates] out of commission, anon found himself with no choice but to take matters into his own hands. We got to talking about the show tonight and decided to do a release using Erai-raws video/audio for the sake of timing simplicity. If you already got this script from a certain somewhere, this upload contains several timing fixes and minor translation alterations. Thanks to the effort of multiple anons, we prepared a new release, QCed it, and got it posted to nyaa. Thanks goes out to everyone involved! We hope someone here will find it useful and enjoys it. If enough people are interested we might do a batch release in the near future. Which would include our own encodes (likely from BD) instead of using someone else's. We don't usually use other people's encodes. But in the interest of speed and the fact that no better source exists at the moment we didn't see the point and delaying this for several more hours (or days knowing our IRL schedules). ## Sources used: - Video: Video: Erai-raws (x264) - Audio: Erai-raws (AAC) - Subtitles: Original translation by anon - Chapters: YES! We made chapters for this release since we noticed the Erai-raws versions didn't have them. ## How to play: All our releases are designed for playback on set-top devices (e.g. AppleTV, Firesticks, Xbox One) with native .ass rendering support provided you use a good software player. For most devices we suggest KODI with either a third part Plex or Jellyfin plug-in. For AppleTV we HIGHLY suggest Infuse. Which will play back our releases for free since we use AAC/Opus audio. Note that since this is a one-off release we did not have time to make SRT subtitle track for Roku support as usual. We will probably do this for the batch release if we do one. All our release playback on PC as well of course. We HIGHLY suggest using mpv or recent fork of MPC-HC with proper libass renderer. ## Note: While we can not respond to comments we do read them and make fixes if reported. You can always download our releases from our usual XDCC bot on Rizon and our MEGA archives. ## See .nfo for further information Which includes updates about other projects we're working on along with some more technical information about this release. This release is released under the LGPL license as always. Feel free to take any part of this release and use it for your own work. Please do not spread FUD about the Neko nemus and other fun stuff we like to include. Or ruin the fun for others for that matter. Take care! - Your friends at [Redacted]