English subtitles for the Episode Nagi movie (V2).

This version has styled subtitles (.ass) with translated and typeset signs. Minor revisions have also been made to the script and timing.
V1 with .srt subs can be found here.

If you’ve previously downloaded V1, you can download the subtitle files and fonts here.

Source: Erai-Raws
The script is a combination of the official manga TL, the anime TL, and our own TL.
Insert songs (Beast Mode and Octave) are translated by us, the ending song (Stormy) is translated by @isbckncgngro on Twitter.

If you encounter any issues, please contact @mzk_70 on Twitter.

Sample Screenshots