It was really fun working on Blue Box as my popular anime fansub weekly release. I know we started in mid, out of nowhere, from Episode 7. Thanks Netflix for their shenanigans which provided us with this opportunity. I know people thought it was AI slop TL in the beginning, but with time, by adhering to the feedbacks, we improved. Thanks to Hacker-kun for his awesome TS work on the series. We may do subbing for any other series in the future, if it is something we can manage weekly. Wanna stay connected? Join our Discord Community! It was a new experience, running back from the college every Friday to sit in front of my PC and sub this romance tale. The dopmine hit that I got on seeing screenshots with our subtitles all over the anime social sites, like r/anime or Anilist, was fabulous. Once again, Arigato gozaimasu! See you again with some other tale, or probably even a new season of Ao no Hako.
v2 Changelog & News| Role | Member |
|---|---|
| Translation | ToonsHub |
| Typesetting | Hacker-kun |
| OP-ED Karaoke | Hacker-kun |
| NF WEB-DL Source | ToonsHub |
Thanks to the Official Manga Translators for their good scripts. It really saved so much time while subbing, and made the fast releases have a decent quality. It would also help the people who continue the story by reading the manga from Chapter 80 after completing the first season.
Video
🇯🇵 WEB-DL (AVC - 1080p) [ToonsHub]
Audio
🇯🇵 Japanese (EAC3 5.1 - 640 kbps) [NF]
Subtitles
🇺🇸 FanSub v2 [KawaSubs] (English - ASS)
Chapters
Intro ⋅ OP ⋅ Part A ⋅ Part B ⋅ ED
Comments - 1
mauri414
thanks for all your work on the series!