There is japanese audio, why not take it?

We try to stick with a source. ER is currently releasing the English audio version. I did read some releases where they are having trouble syncing, so currently this is just the easiest route for us.

the video with the english audio has an adult swim intro/outro and added black frames in the middle where the commercial is so you can’t sync the japanese audio that easily. it’s definitely still possible, though.

Audio: English

what’s the point of this release?

filthy dubs

Apologies if I am mistaken, but didn’t DKB released their version with the japanese completely synced?
@ALPH4om3ga, what you said makes sense, I respect that you want to stick with one version; my question then would be: if, e.g. ER releases a new version with the japanese track (and this is very likely to happen), will you consider rereleasing?

Thanks for your work.

Looks like DKB used two sources. Unless I wanted to take the time and do this manually, we will stick with what ever ER does for now. At the end of the season I can work on a Dual audio release as we have been doing for our weeklies. Just currently with our work flow, this is what we can do atm.

Thank you for your reply, my friend.
Keep up with the good work.