Crossposted from https://nekobt.to/torrents/12414836915470 * * * There is a chance I encode the Blu-ray if it does not require too many changes to my script. If someone does proper subs for this show in the meantime, I will do a v2. This batch fixes the episode 5 corruption issue, fixes the blur issue caused by subtitle resampling across most episodes, and includes a bunch of other minor fixes. Notes: • WEB encode with rescale, aa, denoise, deband, and regrain. • Restyled the subs and fixed minor issues across the season. • Made minor TL and TS changes where needed. • Fixed typos, missing words, missing lines, and consistency issues. • Episode 12 uses English AAC 2.0 because E-AC-3 dub audio is not available. • Thanks to AnoZu for the Amazon audio and Unfucked for the subs. | Track | Name | Source | |---|---|---| | Video | WEB 1080p HEVC 10-bit | BlackRose | | Audio Track 1 | Japanese E-AC-3 2.0 | AMZN | | Audio Track 2 | English E-AC-3 2.0 | AMZN | | Subtitle Track 1 | Full Subtitles | BlackRose | | Subtitle Track 2 | Signs & Songs | BlackRose | | Subtitle Track 3 | Dubtitles (SDH) | BlackRose | Please leave feedback in the comments or message me on Discord. [Comparison](https://slow.pics/c/rm0uyDnF) | [MediaInfo](https://bin.theindex.moe/?99137dca0ae2d04d#As1aYASasK7E6n9CrBfb5NMhc7koJigVbK8TMsBJbgrG)