Fate/Stay Night Realta Nua Ultimate Edition (v1.1.5 + FBates Translation v3.1) (Portable)

Category:

Software - Games

Date:

2026-10-24 02:30 UTC

Submitter:

RustoKomuska

Seeders:

Information:

No information.

Leechers:

File size:

19.3 GiB

Completed:

Info hash:

bd9c20455c0b9da31889ff69770c428f212640f9

Download Torrent or Magnet

[Link to original thread on Beast's Lair](https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/9101-Fate-Stay-Night-Realta-Nua-Ultimate-Edition-2022) [Link to post with original torrent + FBates Translation v3.1](https://forums.nrvnqsr.com/showthread.php/9101-Fate-Stay-Night-Realta-Nua-Ultimate-Edition-2022?p=3380617&viewfull=1#post3380617) ([Archive](http://archive.is/OCH9i)) This is a portable, pre-patched install of Fate/stay night [Réalta Nua] Ultimate Edition v1.1.5, with the included FBates translation updated from 3.0 to 3.1 (3.0 goes up to halfway through heaven's feel, according to creator, while 3.1 goes up to 2/3rds. The previous torrent on nyaa only had 2.0 which only goes up to UBW). The original Mirror Moon Translation is also still available and included. The 2400x1800 resolution HD patch is included for this one, but not 3200x2400 because most people probably won’t need them. If you do need it, get “patch_hd_3200.xp3” and add it to the “Patches” folder, and playing using “Fate64.exe”. The last torrent had a mega link to a place you could download patch_hd_3200.xp3, but that got taken down, so if you really need it, get it from a torrent of an earlier version and add it to this one ([Here's one on Nyaa Sukebei](https://fap.iss.one/view/3860991)) I noticed that there wasn't a torrent on nyaa for 1.1.5, and most people will prob look for the game on here, so I'm uploading this so that the version most people will find will be the latest version. I will be honest I have not actually finished the game, I played the Fate and Unlimited Blade Works routes previously, and they were good, but I never really got around to finishing Heaven's Feel. Please not only feel free but be encouraged to ridicule me in the comments for being a larper. Larpers should not be tolerated tbqfh desu. I am restarting from the Fate route, but I will leave a comment when I finish the game, insha'Allah.

File list

Fate Stay Night Realta Nua Ultimate Edition
- Android
  - config.ksc (122 Bytes)
  - xp3filter.tjs (112 Bytes)
- Bonus Flowcharts
  - English
    - 0. Flowchart.pdf (4.1 MiB)
    - 0. Flowchart.png (6.7 MiB)
    - 1. Common.pdf (745.3 KiB)
    - 1. Common.png (716.0 KiB)
    - 2. Fate.pdf (1.5 MiB)
    - 2. Fate.png (1.7 MiB)
    - 3. Unlimited Blade Works.pdf (1.5 MiB)
    - 3. Unlimited Blade Works.png (1.8 MiB)
    - 4. Heaven_s Feel.pdf (1.7 MiB)
    - 4. Heaven_s Feel.png (2.3 MiB)
  - English ReTranslation v3.0
    - 1. First Three Days.pdf (745.5 KiB)
    - 1. First Three Days.png (713.2 KiB)
    - 2. Fate.pdf (1.5 MiB)
    - 2. Fate.png (1.7 MiB)
    - 3. Unlimited Blade Works.pdf (1.5 MiB)
    - 3. Unlimited Blade Works.png (1.8 MiB)
    - 4. Heaven's Feel.pdf (1.6 MiB)
    - 4. Heaven's Feel.png (2.3 MiB)
  - readme.txt (172 Bytes)
- English Retranslation v3.0 Readme.txt (5.2 KiB)
- Fate stay night - A New Translation ver. 3.1 - Readme.txt (5.2 KiB)
- Fate.exe (5.7 MiB)
- Fate64.exe (6.5 MiB)
- Fate／stay night[Realta Nua] Ultimate Edition.sfv (300 Bytes)
- Flowchart.pdf (4.1 MiB)
- OFL.txt (4.3 KiB)
- Official Fate Font.ttf (16.7 MiB)
- README-patch.html (86.9 KiB)
- bgimage.xp3 (939.9 MiB)
- bgm.xp3 (137.1 MiB)
- config.ksc (126 Bytes)
- data.xp3 (17.6 MiB)
- etc.xp3 (14.4 MiB)
- fgimage.xp3 (299.5 MiB)
- icon_FATE.ico (12.8 KiB)
- icon_HF.ico (12.8 KiB)
- icon_UBW.ico (12.8 KiB)
- image.xp3 (51.0 MiB)
- patch.xp3 (275.2 MiB)
- patch_h.xp3 (1.5 GiB)
- patch_hd.xp3 (1.6 GiB)
- patch_hd_1600.xp3 (2.2 GiB)
- patch_hd_1920.xp3 (3.0 GiB)
- patch_hd_2400.xp3 (4.2 GiB)
- patch_lang_english-retrans.xp3 (186.5 MiB)
- patch_lang_english.xp3 (176.1 MiB)
- patch_op.xp3 (1.7 GiB)
- patch_vita_ost.xp3 (207.3 MiB)
- rule.xp3 (8.2 MiB)
- sound.xp3 (343.5 MiB)
- supported_games.png (10.4 KiB)
- video.xp3 (76.1 MiB)
- voice.xp3 (2.6 GiB)
- xp3filter.tjs (112 Bytes)

Comments - 5

KnightHart

2026-10-24 03:03 UTC

Since this is posted here instead of Sukebei, I assume that means it doesn't include the Hscene patches?

RustoKomuska (uploader)

2026-10-24 03:22 UTC

@KnightHart No, H-Scene patches are included, but they let it fly with all the previous versions so i assume nyaa staff are cool with it in the case of fate stay night and that this is the place to look for it. Otherwise they can prob just move it to sukebei.

len

2026-10-24 04:10 UTC

The NSFW rule is hardly enforced anyways, there's a ton of hentai posted here rather than sukebei.

zrdb

2026-10-24 06:23 UTC

Where? I've never seen any.

RustoKomuska (uploader)

2026-10-25 16:09 UTC

pointing out a bug here in case anyone else runs into this: with FBates translation enabled, at a certain point in day 1 of the prologue, the game crashes at a specific line, when taiga shouts in the classroom. Switching to mirror moon translation to get past this line did get around the problem. This was frustrating for a bit, but knowing the solution, it's not too difficult to deal with. I'd say I do like FBates translation better, and that the update is still worthwhile to get most of heavens feel included. If this type of thing happens again, just switch back to Mirror Moon for a moment again..